Brazilian PortugueseSeries: Vowels through the nose, 2 of 4

How to pronounce mãe

The quick answer

like “my”, through the nose/ˈmɐ̃j̃/

Say m, then a nasal a that glides into a nasal i, all in one syllable. It is close to English “my”, but with the mouth less open and air going out through the nose. There is no n at the end.

Say it yourself and Shablau shows which sound to change.

Download on the App StoreGet it on Google Play
ãenasal eye
mmSay a clear m with the lips closed, as in “mãe”. After a vowel at the end of a syllable, as in “tempo”, the m is not said: it only makes the vowel nasal.ãenasal eyeA nasal a, with the mouth less open than for “lá”, gliding into a short nasal i. Air through the nose the whole time, and no n at the end.

Sound by sound

mãe: mother. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.

  1. mm

    Say a clear m with the lips closed, as in “mãe”. After a vowel at the end of a syllable, as in “tempo”, the m is not said: it only makes the vowel nasal.

  2. ãenasal eye

    A nasal a, with the mouth less open than for “lá”, gliding into a short nasal i. Air through the nose the whole time, and no n at the end.

Common mistakes

  1. Saying English “my” with no nasal sound.
  2. Two syllables: “mah-eh”.
  3. Closing it with an n, so it sounds like “mine”.

Questions

What is the plural of mãe?

Mães, said the same way with a sharp s at the end.

How do you say mom in Portuguese?

Mãe is mother, and it is also what children call their mother. Mamãe is a more childlike word, like “mommy”, with the same nasal sound at the end.

Which other words have ãe?

Pães (breads), cães (dogs) and alemães (Germans). The ãe in each one is the sound of mãe.

Series

Vowels through the nose

  1. nãolike “now”, through the nose
  2. mãelike “my”, through the noseReading now
  3. boma nasal BOH, with no mNext
  4. tam­bémtuh-BAY, both vowels nasal

Recordings

  • "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mãe.wav" by Juliano P. Junho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q5146 (por)-Sillim-mãe.wav" by Sillim, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "Pt-mãe.ogg" by Myriam Dechamps, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (source)
  • Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous

More Portuguese words

All 42 Portuguese guides