Sieh, welchen Laut du verbessern musst.

Amerikanisches und britisches Englisch, Spanisch, Schwedisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Deutsch.

Ein Aussprachetrainer für Menschen, die die Sprache schon sprechen. Sag ein Wort, bekomm für jeden Laut eine Bewertung und lerne, wie du den schwächsten verbesserst.

  • Kein Konto
  • Funktioniert offline
  • Bewertet auf deinem Handy
  • iOS 26 oder Android 12

Eine Aufnahme, zwei Antworten

Sprach-Apps sagen „Gut gemacht!“ Shablau zeigt, welchen Laut du ändern solltest.

Jemand, der Englisch lernt, liest „Please do not think that I already know it all.“ vor. Das sagen die beiden Apps dazu.

Eine Sprach-App

Gut gemacht!

Der Satz gilt als richtig. Du erfährst nie, welche Laute du verbessern solltest.

Shablau

Die Linien zeigen, wie die Stimme steigt und fällt. Blaues Band: ein Muttersprachler. Dunkle Linie: du. Rot: ein Laut, den du ändern solltest.
  1. Please

    • P84
    • l100
    • ea94
    • se100
  2. do

    • d100
    • o96
  3. not

    • n100
    • o93
    • t85
  4. think

    • th18klang wie t
    • i100
    • n100
    • k100
  5. that

    • th24klang wie d
    • a89
    • t94
  6. I

    • I88
  7. already

    • al95
    • r96
    • ea88
    • d93
    • y85
  8. know

    • kn100
    • ow100
  9. it

    • i100
    • t92
  10. all

    • a84
    • ll41klang wie u

Tippe auf ein Wort, um die Bewertung jedes Lauts zu sehen.

  1. thinkDu hast „tink“ gesagt

    Leg die Zungenspitze zwischen die Zähne. Blas die Luft sanft aus, ohne Stimme.

    Zum Üben: thin, thank, three

  2. thatDu hast „dat“ gesagt

    Leg die Zunge zwischen die Zähne, wie bei think. Diesmal mit Stimme, sodass die Zunge vibriert.

    Zum Üben: this, they, mother

  3. allDu hast „au“ gesagt

    Drück die Zungenspitze an den Zahndamm hinter den oberen Schneidezähnen. Lass sie dort, bis das Wort zu Ende ist.

    Zum Üben: ball, tell, feel

Du
Ein Muttersprachler

Die Linien stammen aus den beiden Aufnahmen. Die Markierungen sind ein Beispiel: Die App bewertet immer ein einzelnes Wort.

Andere Aussprachetrainer, die jeden Laut bewerten, gibt es nur für Englisch, und sie speichern deine Aufnahmen auf ihren Servern. Shablau bewertet deine Stimme auf deinem Handy, in acht Sprachen, und schickt deine Aufnahmen nirgendwohin.

So geht's

Anhören, nachsprechen, einen Laut ändern.

Das Wort kaffe (Kaffee), mit Beispielwerten und dem Tipp aus der App.

  1. 1Hör dir an, wie ein Muttersprachler es sagt.
  2. 2Sag es selbst. Jeder Laut bekommt eine Bewertung von 0 bis 100.
  3. 3Verbessere den markierten Laut. Erreichst du 80, sagt die App Shablau!

kaffe

Kaffee

Erster Versuch

  • k100
  • a38
  • ff92
  • e100

Was du ändern solltest a · 38

Dein a war lang und hinten im Mund, wie in „tak“. In „kaffe“ ist das a kurz und vorne, und danach kommt ein langer Konsonant.

Nochmal

3 von 4 richtig · das a bestimmt die Bewertung

Zweiter Versuch

  • k100
  • a97
  • ff100
  • e100

Laute

  • k100richtig
  • a97richtig
  • ff100richtig
  • e100richtig

Shablau!

Wort zum ersten Mal bestanden

Zwei Versuche mit dem Wort kaffe. Erster Versuch: k 100, a 38, ff 92, e 100. Das a ist markiert, und die App sagt Nochmal: 3 von 4 richtig, das a bestimmt die Bewertung. Zweiter Versuch: k 100, a 97, ff 100, e 100, und die App sagt Shablau!

So bildest du den Laut

Sieh, wo deine Zunge hingehört.

Wenn ein Laut eine niedrige Bewertung bekommt, zeichnet Shablau deinen Mund von der Seite und deine Lippen von vorn. Die gestrichelte Linie zeigt die Zungenstellung für den Laut, den die App von dir gehört hat. Wähl ein Wort.

Englisch

think

denken

Lippen für th
  • Zungenspitze zwischen die Zähne.
  • Lass einen schmalen Spalt für die Luft.

Spanisch

mujer

Frau

Lippen für j
  • Hinterer Teil der Zunge an den weichen Gaumen.
  • Lass einen schmalen Spalt für die Luft.

Französisch

rue

Straße

Oft gesagt: ou
Ziel: u
  • Bewege die Zunge weiter nach vorn.
  • Lass die Lippen wie bei ou.

Italienisch

gnocchi

Kartoffelklößchen

Lippen für gn
  • Zungenmitte an den harten Gaumen.
  • Die Luft geht durch die Nase.

Deutsch

schön

Oft gesagt: e
Ziel: ö
  • Lass die Zunge wie bei e.
  • Runde die Lippen und schieb sie nach vorn.

Portugiesisch

pão

Brot

Lippen für ão
  • Zunge tief, in der Mitte.
  • Lippen breit gezogen.
  • Die Luft geht auch durch die Nase.

Schwedisch

cykel

Fahrrad

Oft gesagt: i
Ziel: y
  • Lass die Zunge wie bei i.
  • Runde die Lippen und schieb sie nach vorn.

Akzente

Wähl den Akzent, den du lernen willst.

Wähl eine Region, und Shablau vergleicht dich mit Menschen, die dort aufgewachsen sind.

Karte: Brasilien. Akzentregionen: Brasilien allgemein, São Paulo, Rio de Janeiro, Nordostbrasilien, Südbrasilien.
Karte: Deutschland. Akzentregionen: Hochdeutsch, Berlin, Bayern, Hamburg, Sachsen, Schwaben.
Karte: Frankreich. Akzentregionen: Alle Regionen Frankreichs.
Karte: Italien. Akzentregionen: Alle Regionen Italiens.
Karte: Schweden. Akzentregionen: Stockholm, Schonen, Göteborg, Norrland, Gotland, Finnlandschwedisch.
Karte: Spanien. Akzentregionen: Zentralspanien, Andalusien, Kanarische Inseln, Galicien, Katalonien.
Karte: USA. Akzentregionen: USA allgemein, Appalachen, Südstaaten, New York, Boston.
Karte: Vereinigtes Königreich. Akzentregionen: Südbritisches Standardenglisch.

Brasilien

  • Brasilien allgemein
  • São Paulo
  • Rio de Janeiro
  • Nordostbrasilien
  • Südbrasilien

Deutschland

  • Hochdeutsch
  • Berlin
  • Bayern
  • Hamburg
  • Sachsen
  • Schwaben

Frankreich

  • Alle Regionen Frankreichs

Italien

  • Alle Regionen Italiens

Schweden

  • Stockholm
  • Schonen
  • Göteborg
  • Norrland
  • Gotland
  • Finnlandschwedisch

Spanien

  • Zentralspanien
  • Andalusien
  • Kanarische Inseln
  • Galicien
  • Katalonien

USA

  • USA allgemein
  • Appalachen
  • Südstaaten
  • New York
  • Boston

Vereinigtes Königreich

  • Südbritisches Standardenglisch

Wenn du bestehst

Von Nochmal zu Shablau!

Bestehst du ein Wort, sagt die App Shablau! Ein Wort, das du nicht schaffst, kommt später in der Runde und an anderen Tagen wieder, bis du es jedes Mal bestehst. Drei dieser Erfolge bringen außerdem Konfetti und ein Abzeichen. Ein Beispiel mit dem Wort mujer:

  1. Heute

    Nochmal

    64, unter 80, der Bewertung, ab der ein Wort bestanden ist. Das Wort kommt später in der Runde wieder.

  2. Später in der Runde

    Shablau!

    Zum ersten Mal bestanden. 83, zum ersten Mal über 80.

  3. An einem anderen Tag

    Shablau!

    Neue Bestleistung. 88 schlägt deine 83.

  4. An einem dritten Tag

    Shablau!

    Wort gelernt. An 3 verschiedenen Tagen bestanden.

Keine Serien, keine Timer.

Was du über mehrere Tage verteilt übst, behältst du länger, als wenn du es viele Male hintereinander versuchst. Die Forschung dazu (auf Englisch) stammt von Atomic Reps, der Firma hinter Shablau.

Die Laute, auf die es ankommt

Tak oder tack? Ein Vokal macht den Unterschied.

Tak heißt Dach, tack heißt danke. Shablau prüft, ob dein Vokal lang oder kurz war.

tak

Dach

Dieses a dauert 0,31 Sekunden.

Ein langes a, hinten im Mund

Öffne den Mund, zieh die Zunge zurück und runde die Lippen ein wenig. Halte den Laut.

tack

danke

Dieses a dauert 0,09 Sekunden.

Ein kurzes a, vorne im Mund

Sprich das a kurz und offen. Halte danach das k etwas länger.

Weitere Laute, die du übst

  • sjuder sj-Laut
  • tjugoder tj-Laut
  • musdas lange u
  • fyradas y: sag „i“ mit gerundeten Lippen
  • björndas ö vor r

Die App

Das siehst du in der App.

Der Übungs-Tab für das englische Wort father (Vater). Jeder Laut bekommt 100: f, a, th, er. Das grüne Feld zeigt Shablau! mit 100 und die Tasten Native, Mine, Both, Try again und Next word. Die App ist auf Englisch.

Sag ein Wort, sieh jeden Laut.

Hör dir einen Muttersprachler an, sag das Wort und bekomm für jeden Laut eine Bewertung von 0 bis 100.

  • Der schwächste Laut bestimmt die Bewertung, und die App markiert ihn. Ein geschriebener Tipp sagt, wie du diesen Laut bildest.
  • Klang ein Laut wie ein anderer, sagt die App das: „Sounded like …“.
  • Native, Mine und Both spielen den Muttersprachler, deine Aufnahme oder beide nacheinander ab.
  • „Which word?“ spielt eines von zwei Wörtern ab, die sich in einem Laut unterscheiden, und du tippst auf das Wort, das du gehört hast. Du brauchst kein Mikrofon.
  • „Say it first“ zeigt bei einem Wort, das du schon geübt hast, nur die Bedeutung: Sag das Wort aus dem Gedächtnis und hör dann einen Muttersprachler. Du schaltest es unter Settings ein.
  • Wörter, die dir schwerfallen, kommen öfter wieder.
  • Das englische Wort father nach einer Aufnahme: das th bekommt 51 und ist markiert. Unter What to change steht: Put the tongue tip lightly between the teeth and keep the voice on, as in this and mother. Do not say a d or a z. Das Feld zeigt Again, 51.

    What to change: das th in father.

  • Der Tab Practice im Modus Listen, auf amerikanischem Englisch: Which word did you hear? Zwei Karten, three (drei) und tree (Baum). Die Karte three hat einen grünen Haken, und das Feld zeigt Right: three mit den Knöpfen Hear both und Next.

    Which word? three (drei) oder tree (Baum) auf Englisch.

  • Say it first auf amerikanischem Englisch: ein Fragezeichen statt des Wortes, die Bedeutung a male parent (Vater), die Melodie der Muttersprachler ohne Buchstaben und das Feld Your turn: Tap Record, say it from memory, then tap Stop. Die Knöpfe Show the word und Record.

    Say it first: die Bedeutung von father, das Wort verdeckt.

Der Sätze-Tab für Spanisch: Where are you going today? Situationen mit Beispielsätzen: Greetings, Please, thanks and sorry, Small talk, Not understanding, Shopping, At the café or bar, At the restaurant.

Wohin gehst du heute?

Wähl eine Situation und übe die Sätze, die du dort brauchst.

  • Situationen wie „Begrüßung“, „Im Café oder in der Bar“, „Nach dem Weg fragen“ und „Etwas nicht verstehen“.
  • Eine Situation übst du als Runde, Laut für Laut bewertet wie ein Wort.
  • Bei manchen Sätzen auf Spanisch, Französisch, Italienisch und amerikanischem Englisch sagt eine Zeile, ob deine Stimme am Ende nach oben oder nach unten ging und wie die meisten Muttersprachler diesen Satz beenden. Die Zeile ändert die Bewertung nicht.
  • Sätze gibt es auf Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Schwedisch sowie amerikanischem und britischem Englisch.
  • Der spanische Satz Una cerveza, por favor nach einer Aufnahme mit 100: die Bewertung jedes Lauts, das Timing der Muttersprachler und der Aufnahme und die Zeile Your voice went down at the end, as most native speakers do here.

    Das Ende von Una cerveza, por favor (Ein Bier, bitte) auf Spanisch.

  • Der Tab Phrases auf Deutsch, At the café or bar: Eine Tasse Kaffee, bitte. Könnte ich ein Glas Leitungswasser haben? Kann ich bitte ein Bier vom Fass haben? Ich hätte gerne eine kleine Apfelschorle, bitte. Jeweils mit der englischen Bedeutung.

    Deutsche Sätze für das Café oder die Bar.

Der Wörter-Tab für Englisch: United States, everyday words. Ein Suchfeld, die Sortierung Weakest, Not practiced oder A to Z, und Wörter mit Bedeutung, einer kleinen Verlaufslinie und der letzten Bewertung: father 47, very 61, usually 72, because 84, understand 82, good 86, home 95.

Jedes Wort mit deiner Bewertung.

Sortier die schwächsten Wörter nach oben und übe sie.

  • Such in der Sprache, die du lernst, oder auf Englisch.
  • Jedes Wort hat eine eigene Seite: deine Aufnahmen, wie sich die Bewertung verändert hat, und die Aufnahmen von Muttersprachlern, mit denen deine Aufnahme verglichen wird.
Der Fortschritt-Tab. Then and now: very von 41 auf 86, voice von 45 auf 83, world von 58 auf 88, home von 66 auf 91, the von 52 auf 74, jedes mit einer Abspieltaste. Sounds you now get right: v wie in very, vorher 0 von 4, jetzt 5 von 5, und w wie in world, vorher 0 von 3, jetzt 5 von 5.

Hör, wie viel besser du geworden bist.

„Then and now“ spielt eine frühe Aufnahme eines Wortes ab, dann deine neueste.

  • Die größten Verbesserungen stehen oben, zum Beispiel 41 → 86.
  • Laute, die du jetzt richtig sagst, und Laute, die du als Nächstes üben solltest.
  • Mit einem Fingertipp startest du eine Runde mit Wörtern, die den Laut enthalten, den du üben willst.
Der Einstellungen-Tab: Learning English, United States; die Bestehensgrenze bei 80 auf einer Skala von 60 bis 95; Speaking now: Me; Keep my recordings, eingeschaltet.

Leg fest, wie streng die App ist.

Ein Wort ist ab 80 bestanden. Diesen Wert kannst du zwischen 60 und 95 einstellen.

  • Mit „Speaking now“ kann ein Freund üben, ohne deine Bewertungen zu ändern.
  • Behalte deine Aufnahmen oder nur die Bewertungen.
  • Soundeffekte, Vibration und Feier-Animationen haben je einen eigenen Schalter.

Datenschutz

Shablau schickt deine Aufnahmen nirgendwohin.

Kein Konto, keine Werbung und kein Tracking. Nutzungsdaten werden nur gesendet, wenn du zustimmst.

  • Auf deinem Handy bewertet

    Nach dem Download einer Sprache funktioniert die App offline.

  • Nichts wird gesendet

    Die App geht nur online, um eine Sprache herunterzuladen. Wir sehen deine Aufnahmen und Bewertungen nie.

  • Auf deinem Handy gespeichert

    Schalte in der App unter Settings „Keep my recordings“ aus, dann behält sie nur die Bewertungen.

App Store · Google Play

Hol dir die App.

Shablau gibt es jetzt im App Store und bei Google Play. Du brauchst ein iPhone ab iOS 26 oder ein Android-Handy ab Android 12.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play