Descubre qué sonido corregir.

Inglés americano y británico, portugués de Brasil, alemán, francés, italiano, sueco y español.

Un entrenador de pronunciación para quien ya habla el idioma. Di una palabra, mira la puntuación de cada sonido y aprende a corregir el que peor te sale.

  • Sin cuenta
  • Funciona sin conexión
  • Evalúa tu voz en tu móvil
  • iOS 26 o Android 12

Un intento, dos respuestas

Las apps de idiomas dicen «¡Muy bien!». Shablau te muestra qué sonido cambiar.

Un estudiante lee la frase inglesa «Please do not think that I already know it all.» Esto es lo que responde cada app.

Una app de idiomas

¡Muy bien!

La frase cuenta como correcta. Nunca sabes qué sonidos corregir.

Shablau

Las líneas muestran cómo sube y baja la voz. Banda azul: un hablante nativo. Línea oscura: tú. Rojo: un sonido por cambiar.
  1. Please

    • P84
    • l100
    • ea94
    • se100
  2. do

    • d100
    • o96
  3. not

    • n100
    • o93
    • t85
  4. think

    • th18ha sonado como t
    • i100
    • n100
    • k100
  5. that

    • th24ha sonado como d
    • a89
    • t94
  6. I

    • I88
  7. already

    • al95
    • r96
    • ea88
    • d93
    • y85
  8. know

    • kn100
    • ow100
  9. it

    • i100
    • t92
  10. all

    • a84
    • ll41ha sonado como u

Toca una palabra para ver la puntuación de cada sonido.

  1. thinkHas dicho «tink»

    Es el sonido de la z en «zapato»: la punta de la lengua entre los dientes, el aire sale suave, sin voz.

    Practica: thin, thank, three

  2. thatHas dicho «dat»

    Pon la lengua entre los dientes, igual que en think. Esta vez usa la voz, para que la lengua vibre.

    Practica: this, they, mother

  3. allHas dicho «au»

    Apoya la punta de la lengua en el borde que hay detrás de los dientes de arriba. Déjala ahí hasta que termine la palabra.

    Practica: ball, tell, feel

Tú
Un hablante nativo

Las líneas salen de las dos grabaciones. Las marcas son un ejemplo: la app evalúa una palabra cada vez.

Los entrenadores de pronunciación que puntúan cada sonido solo enseñan inglés y guardan tus grabaciones en sus servidores. Shablau evalúa tu voz en tu móvil, en ocho idiomas, y nunca envía tus grabaciones a ningún sitio.

Cómo funciona

Escucha, dilo y cambia un sonido.

La palabra sueca kaffe (café), con puntuaciones de ejemplo y el consejo de la propia app.

  1. 1Escucha cómo la dice un hablante nativo.
  2. 2Dila tú. Cada sonido recibe una puntuación de 0 a 100.
  3. 3Corrige el sonido marcado. Llega a 80 y la app dice ¡Shablau!

kaffe

café

Primer intento

  • k100
  • a38
  • ff92
  • e100

Qué cambiar a · 38

Has hecho la a larga y al fondo de la boca, como en «tak». En «kaffe» la a es corta y va delante, y le sigue una consonante larga.

Otra vez

3 de 4 bien · la a decide la puntuación

Segundo intento

  • k100
  • a97
  • ff100
  • e100

Sonidos

  • k100bien
  • a97bien
  • ff100bien
  • e100bien

¡Shablau!

Primer aprobado en esta palabra

Dos intentos con la palabra kaffe. Primer intento: k 100, a 38, ff 92, e 100. La a está marcada y la app dice Otra vez: 3 de 4 bien, la a decide la puntuación. Segundo intento: k 100, a 97, ff 100, e 100, y la app dice ¡Shablau!

Cómo hacer el sonido

Mira dónde va tu lengua.

Cuando un sonido no sale bien, Shablau dibuja tu boca de lado y tus labios de frente. La línea discontinua muestra la lengua en el sonido que Shablau te oyó decir. Elige una palabra.

Inglés

think

pensar

Labios para th
  • Punta de la lengua entre los dientes.
  • Deja un paso estrecho para el aire.

Español

mujer

Labios para j
  • Parte de atrás de la lengua contra el velo del paladar.
  • Deja un paso estrecho para el aire.

Francés

rue

calle

Se suele decir: ou
Objetivo: u
  • Mueve la lengua más adelante.
  • Deja los labios como para ou.

Italiano

gnocchi

ñoquis

Labios para gn
  • Centro de la lengua contra el paladar duro.
  • El aire sale por la nariz.

Alemán

schön

bonito

Se suele decir: e
Objetivo: ö
  • Deja la lengua como para e.
  • Redondea los labios y llévalos hacia delante.

Portugués

pão

pan

Labios para ão
  • Lengua baja, en el centro.
  • Labios estirados.
  • El aire sale también por la nariz.

Sueco

cykel

bicicleta

Se suele decir: i
Objetivo: y
  • Deja la lengua como para i.
  • Redondea los labios y llévalos hacia delante.

Acentos

Elige el acento que quieres.

Elige una región y Shablau te compara con personas que crecieron allí.

Mapa de los acentos (Alemania): Alemán estándar, Berlín, Baviera, Hamburgo, Sajonia, Suabia.
Mapa de los acentos (Brasil): Brasileño general, São Paulo, Río de Janeiro, El Nordeste, El Sur.
Mapa de los acentos (España): Centro de España, Andalucía, Canarias, Galicia, Cataluña.
Mapa de los acentos (Estados Unidos): Americano general, Apalaches, El Sur, Nueva York, Boston.
Mapa de los acentos (Francia): Todas las regiones de Francia.
Mapa de los acentos (Italia): Todas las regiones de Italia.
Mapa de los acentos (Reino Unido): Británico estándar del sur.
Mapa de los acentos (Suecia): Estocolmo, Escania, Gotemburgo, Norrland, Gotland, Sueco de Finlandia.

Alemania

  • Alemán estándar
  • Berlín
  • Baviera
  • Hamburgo
  • Sajonia
  • Suabia

Brasil

  • Brasileño general
  • São Paulo
  • Río de Janeiro
  • El Nordeste
  • El Sur

España

  • Centro de España
  • Andalucía
  • Canarias
  • Galicia
  • Cataluña

Estados Unidos

  • Americano general
  • Apalaches
  • El Sur
  • Nueva York
  • Boston

Francia

  • Todas las regiones de Francia

Italia

  • Todas las regiones de Italia

Reino Unido

  • Británico estándar del sur

Suecia

  • Estocolmo
  • Escania
  • Gotemburgo
  • Norrland
  • Gotland
  • Sueco de Finlandia

Cuando apruebas

De Otra vez a ¡Shablau!

Aprueba una palabra y la app dice ¡Shablau! Una palabra que fallas vuelve más tarde en la ronda y otros días, hasta que la apruebes todas las veces. Tres tipos de aprobado traen además confeti y una insignia. Un ejemplo con la palabra mujer:

  1. Hoy

    Otra vez

    64, por debajo de 80, la puntuación con la que se aprueba una palabra. La palabra vuelve más tarde en la ronda.

  2. Más tarde en la ronda

    ¡Shablau!

    Primer aprobado. 83, por encima de 80 por primera vez.

  3. Otro día

    ¡Shablau!

    Nuevo récord. 88 supera tu 83.

  4. Un tercer día

    ¡Shablau!

    Palabra aprendida. Aprobada en 3 días distintos.

Sin rachas ni cronómetros.

Lo que practicas en días distintos se recuerda más que lo que repites muchas veces seguidas. Lee la investigación (en inglés) de Atomic Reps, la empresa que hay detrás de Shablau.

Los sonidos que importan

¿Tak o tack? Una vocal marca la diferencia.

En sueco, tak significa techo y tack significa gracias. Shablau comprueba si has dicho la vocal larga o corta.

tak

techo

Esta a dura 0,31 segundos.

Una a larga, al fondo de la boca

Abre la boca, lleva la lengua hacia atrás y redondea un poco los labios. Mantén el sonido.

tack

gracias

Esta a dura 0,09 segundos.

Una a corta, en la parte delantera de la boca

Haz la a corta y abierta. Después mantén la k un poco más.

Más sonidos que practicas

  • sjuel sonido sj
  • tjugoel sonido tj
  • musla u larga
  • fyrala y: di «i» con los labios redondeados
  • björnla ö antes de r

La app

Lo que ves en la app.

La pestaña Practice con la palabra inglesa father (padre). Todos los sonidos sacan 100: f, a, th, er. El panel verde dice Shablau! con 100, y los botones Native, Mine, Both, Try again y Next word.

Di una palabra y mira cada sonido.

Escucha a un hablante nativo, di la palabra y recibe una puntuación de 0 a 100 por cada sonido.

  • El sonido con la puntuación más baja decide la de la palabra, y la app lo marca. Un consejo escrito explica cómo hacer ese sonido.
  • Cuando un sonido se parece a otro, la app te lo dice: «Sounded like …».
  • Native, Mine y Both reproducen al hablante nativo, tu grabación o las dos, una detrás de otra.
  • «Which word?» reproduce una de dos palabras que se distinguen por un sonido, y tú tocas la que oíste. No necesitas micrófono.
  • «Say it first» te muestra solo el significado de una palabra que ya has practicado: di la palabra de memoria y luego escucha a un hablante nativo. Se activa en Settings.
  • Las palabras que te cuestan vuelven más a menudo.
  • La palabra inglesa father después de una toma: la th saca 51 y está marcada. Bajo What to change: Put the tongue tip lightly between the teeth and keep the voice on, as in this and mother. Do not say a d or a z. El panel dice Again, 51.

    What to change: la th de father.

  • La pestaña Practice en modo Listen, en inglés americano: Which word did you hear? Dos tarjetas, three (tres) y tree (árbol). La tarjeta three tiene una marca verde, y el panel dice Right: three, con los botones Hear both y Next.

    Which word? three (tres) o tree (árbol), en inglés.

  • Say it first en inglés americano: un signo de interrogación en lugar de la palabra, el significado a male parent (padre), la melodía nativa sin letras y el panel Your turn: Tap Record, say it from memory, then tap Stop. Los botones Show the word y Record.

    Say it first: el significado de father, con la palabra oculta.

La pestaña Phrases para español: Where are you going today? Situaciones con frases de ejemplo: Greetings, Please, thanks and sorry, Small talk, Not understanding, Shopping, At the café or bar, At the restaurant.

¿Adónde vas hoy?

Elige una situación y practica las frases que necesitas allí.

  • Situaciones como saludar, estar en el café o el bar, pedir indicaciones o no entender algo.
  • Una situación se practica como una ronda, con puntuación sonido a sonido, igual que una palabra.
  • En algunas frases en español, francés, italiano e inglés americano, una línea de texto dice si tu voz subió o bajó al final y cómo termina esa frase la mayoría de los hablantes nativos. La línea no cambia tu puntuación.
  • Hay frases en español, alemán, francés, italiano, sueco e inglés americano y británico.
  • La frase española Una cerveza, por favor después de una grabación con 100: la puntuación de cada sonido, el ritmo de los hablantes nativos y de la grabación, y la línea Your voice went down at the end, as most native speakers do here.

    El final de Una cerveza, por favor, en español.

  • La pestaña Phrases en alemán, At the café or bar: Eine Tasse Kaffee, bitte. Könnte ich ein Glas Leitungswasser haben? Kann ich bitte ein Bier vom Fass haben? Ich hätte gerne eine kleine Apfelschorle, bitte. Cada una con su significado en inglés.

    Frases en alemán para el café o el bar.

La pestaña Words para inglés: United States, everyday words. Un campo de búsqueda, el orden Weakest, Not practiced o A to Z, y las palabras con su última puntuación: father 47, very 61, usually 72, because 84, understand 82, good 86, home 95.

Cada palabra, con tu puntuación.

Pon primero las palabras que peor te salen y practica esas.

  • Busca en el idioma que practicas o en inglés.
  • Cada palabra tiene su propia página: tus grabaciones, cómo ha cambiado la puntuación y las grabaciones nativas con las que se compara la tuya.
La pestaña Progress. Then and now: very de 41 a 86, voice de 45 a 83, world de 58 a 88, home de 66 a 91, the de 52 a 74, cada una con un botón de reproducir. Sounds you now get right: v como en very, de 0 de 4 a 5 de 5, y w como en world, de 0 de 3 a 5 de 5.

Escucha cuánto has avanzado.

«Then and now» reproduce una grabación antigua de una palabra y después la más reciente.

  • Las palabras en las que más has mejorado salen arriba, por ejemplo de 41 a 86.
  • Los sonidos que ya dices bien y los que conviene practicar ahora.
  • Con un toque empiezas una ronda de palabras con el sonido que quieres practicar.
La pestaña Settings: Learning English, United States; la nota de aprobado en 80, en una escala de 60 a 95; Speaking now: Me; Keep my recordings, activado.

Tú decides cuánto te exige la app.

Una palabra se aprueba con 80. Puedes poner esa nota entre 60 y 95.

  • Con «Speaking now», un amigo puede practicar sin cambiar tus puntuaciones.
  • Guarda tus grabaciones (Keep my recordings) o solo las puntuaciones.
  • Los efectos de sonido, la vibración y las celebraciones tienen cada uno su propio interruptor.

Privacidad

Shablau nunca envía tus grabaciones a ningún sitio.

Sin cuenta, sin anuncios y sin rastreo. Los datos de uso solo se envían si tú lo aceptas.

  • Se evalúa en tu móvil

    Después de descargar el idioma, la app funciona sin conexión.

  • No se envía nada

    La app solo se conecta a internet para descargar un idioma. Nunca vemos tus grabaciones ni tus puntuaciones.

  • Se guarda en tu móvil

    Desactiva Keep my recordings en Settings para guardar solo las puntuaciones. La app está en inglés.

App Store · Google Play

Descarga la app.

Shablau ya está en el App Store y en Google Play. Necesitas un iPhone con iOS 26 o posterior, o un móvil Android con Android 12 o posterior.

Consíguelo en el App StoreDisponible en Google Play