Una app de idiomas
¡Muy bien!
La frase cuenta como correcta. Nunca sabes qué sonidos corregir.
Inglés americano y británico, portugués de Brasil, alemán, francés, italiano, sueco y español.
Un entrenador de pronunciación para quien ya habla el idioma. Di una palabra, mira la puntuación de cada sonido y aprende a corregir el que peor te sale.
Un intento, dos respuestas
Un estudiante lee la frase inglesa «Please do not think that I already know it all.» Esto es lo que responde cada app.
¡Muy bien!
La frase cuenta como correcta. Nunca sabes qué sonidos corregir.
Please
do
not
think
that
I
already
know
it
all
Toca una palabra para ver la puntuación de cada sonido.
thinkHas dicho «tink»
Es el sonido de la z en «zapato»: la punta de la lengua entre los dientes, el aire sale suave, sin voz.
Practica: thin, thank, three
thatHas dicho «dat»
Pon la lengua entre los dientes, igual que en think. Esta vez usa la voz, para que la lengua vibre.
Practica: this, they, mother
allHas dicho «au»
Apoya la punta de la lengua en el borde que hay detrás de los dientes de arriba. Déjala ahí hasta que termine la palabra.
Practica: ball, tell, feel
Las líneas salen de las dos grabaciones. Las marcas son un ejemplo: la app evalúa una palabra cada vez.
Los entrenadores de pronunciación que puntúan cada sonido solo enseñan inglés y guardan tus grabaciones en sus servidores. Shablau evalúa tu voz en tu móvil, en ocho idiomas, y nunca envía tus grabaciones a ningún sitio.
Cómo funciona
La palabra sueca kaffe (café), con puntuaciones de ejemplo y el consejo de la propia app.
kaffe
café
Primer intento
Qué cambiar a · 38
Has hecho la a larga y al fondo de la boca, como en «tak». En «kaffe» la a es corta y va delante, y le sigue una consonante larga.
Otra vez
3 de 4 bien · la a decide la puntuación
Segundo intento
¡Shablau!
Primer aprobado en esta palabra
Cómo hacer el sonido
Cuando un sonido no sale bien, Shablau dibuja tu boca de lado y tus labios de frente. La línea discontinua muestra la lengua en el sonido que Shablau te oyó decir. Elige una palabra.
Inglés
think
pensar
Español
mujer
Francés
rue
calle
Italiano
gnocchi
ñoquis
Alemán
schön
bonito
Portugués
pão
pan
Sueco
cykel
bicicleta
Acentos
Elige una región y Shablau te compara con personas que crecieron allí.
Cuando apruebas
Aprueba una palabra y la app dice ¡Shablau! Una palabra que fallas vuelve más tarde en la ronda y otros días, hasta que la apruebes todas las veces. Tres tipos de aprobado traen además confeti y una insignia. Un ejemplo con la palabra mujer:
Hoy
Otra vez
64, por debajo de 80, la puntuación con la que se aprueba una palabra. La palabra vuelve más tarde en la ronda.
Más tarde en la ronda
¡Shablau!
Primer aprobado. 83, por encima de 80 por primera vez.
Otro día
¡Shablau!
Nuevo récord. 88 supera tu 83.
Un tercer día
¡Shablau!
Palabra aprendida. Aprobada en 3 días distintos.
Sin rachas ni cronómetros.
Lo que practicas en días distintos se recuerda más que lo que repites muchas veces seguidas. Lee la investigación (en inglés) de Atomic Reps, la empresa que hay detrás de Shablau.
Los sonidos que importan
En sueco, tak significa techo y tack significa gracias. Shablau comprueba si has dicho la vocal larga o corta.
tak
techo
Esta a dura 0,31 segundos.
Abre la boca, lleva la lengua hacia atrás y redondea un poco los labios. Mantén el sonido.
tack
gracias
Esta a dura 0,09 segundos.
Haz la a corta y abierta. Después mantén la k un poco más.
La app

Escucha a un hablante nativo, di la palabra y recibe una puntuación de 0 a 100 por cada sonido.

What to change: la th de father.

Which word? three (tres) o tree (árbol), en inglés.

Say it first: el significado de father, con la palabra oculta.

Elige una situación y practica las frases que necesitas allí.

El final de Una cerveza, por favor, en español.

Frases en alemán para el café o el bar.

Pon primero las palabras que peor te salen y practica esas.

«Then and now» reproduce una grabación antigua de una palabra y después la más reciente.

Una palabra se aprueba con 80. Puedes poner esa nota entre 60 y 95.
Privacidad
Sin cuenta, sin anuncios y sin rastreo. Los datos de uso solo se envían si tú lo aceptas.
Después de descargar el idioma, la app funciona sin conexión.
La app solo se conecta a internet para descargar un idioma. Nunca vemos tus grabaciones ni tus puntuaciones.
Desactiva Keep my recordings en Settings para guardar solo las puntuaciones. La app está en inglés.