Brazilian Portuguese
How to pronounce coração
The quick answer
ko-rah-SOW, the SOW nasal/ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
Say ko-rah-SOW, with the stress on the last syllable. The r is one quick tap, the ç is an s, and the ão is nasal: a nasal a gliding into a nasal u, with no n at the end.
Sound by sound
coração: heart. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
ck
Say the k with no puff of air after it, as in “casa” and “quando”. In “que” and “aqui”, the letters qu are just this k.
oo
A closed o with the lips well rounded, as in “hoje” and “todo”. In “sou” and “vou”, the letters ou are usually just this o. Do not close it all the way to the u of “tudo”.
rtapped r
One quick tap of the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “para” and “agora”. Do not roll it, and do not make it in the throat: “caro” and “carro” are different words.
aah
An open a, as in “lá” and “nada”, with the tongue low in the middle of the mouth and the lips unrounded. Do not pull it back toward an o.
çs
The ç (c with a cedilla) is always a sharp s, with no voice.
ãonasal ow
A nasal a, with the mouth less open than for “lá”, gliding into a nasal u with rounded lips. Air through the nose the whole time, and no n at the end. This syllable takes the stress.
Common mistakes
- An English r in the middle.
- Stress on the second syllable: “ko-RAH-sow”.
- Ending with an n, as in English “-tion”: “ko-ra-SOWN”.
Questions
What does ç do in Portuguese?
The cedilla turns c into a sharp s before a, o and u: coração, almoço, açúcar. Without it, a c before those letters is a k.
What is the plural of coração?
Corações, said ko-rah-SOYS, with a nasal oy before the s.
Recordings
- "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-coração.wav" by Juliano P. Junho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "Pt-br-coração.ogg" by Aliphee, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
