Brazilian Portuguese
How to pronounce banheiro
The quick answer
buh-NYAY-roo, the buh nasal/bɐ̃ˈɲe(j).ɾu/
Say buh-NYAY-roo, with the stress on the second syllable. The first a is usually nasal, a nasal uh, because nh follows it. The nh is one sound, close to the ny in “canyon”, the r is a quick tap, and the final o is said as u.
Sound by sound
banheiro: bathroom, toilet. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
bb
Say the b with voice from the start: the throat hums while the lips are still closed, as in “bem”. Close the lips fully, also between vowels, as in “sabe”.
aa
Before nh, this a is usually nasal: the mouth less open than for “lá”, with air through the nose too.
nhny
The nh of “tenho” and “minha” is one sound: press the middle of the tongue against the hard palate and hum through the nose. It is not a plain n, and there is no h in it.
eiay
A closed e gliding into a short i, close to “ay” in “say”. In fast speech many speakers drop the i.
rtapped r
One quick tap of the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “para” and “agora”. Do not roll it, and do not make it in the throat: “caro” and “carro” are different words.
ooo
A tight u with the lips rounded, as in “tudo”. An o at the end of a word is said this way, as in “amigo”, and so is an l at the end of a syllable, as in “fácil”.
Common mistakes
- An English r: “ban-YAY-roh”.
- Saying the nh as an n and then an h.
- The strong r of carro: an r between vowels is a tap.
Questions
How do you ask where the bathroom is?
Onde é o banheiro? (Where is the bathroom?), said OH-jee EH oo buh-NYAY-roo, with a nasal o in onde.
Is the i in -eiro said?
Often not in fast speech: many Brazilians drop the i and hold a plain closed e, with no glide into ee. Both forms are native.
Recordings
- "LL-Q5146 (por)-MedK1-banheiro.wav" by MedK1, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- Mozilla Common Voice 27.0 contributor
- Mozilla Common Voice 27.0 contributor
- Mozilla Common Voice 27.0 contributor
