French
How to pronounce travail
The quick answer
tra-VYE, with the French r/tʁa.vaj/
Say tra-VYE, rhyming with “eye”, with the French r after the t. The il at the end is a y sound, not an l. Both a sounds are the same clear a.
Sound by sound
travail: work. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
tt
Put the tongue tip against the back of the upper front teeth and say the t with no puff of air after it, as in “tête”.
rFrench r
The French r, as in “rouge” and “merci”, is made at the back: raise the back of the tongue toward the uvula and let the air rub there softly. Keep the tongue tip down behind the lower teeth.
aa
A clear, open a, as in “papa” and “là”, the same in every position in the word. Keep the lips unrounded.
vv
Keep the voice on through the whole v, so it buzzes, as in “vous” and “avec”. Do not let it fade into an f.
aa
A clear, open a, as in “papa” and “là”, the same in every position in the word. Keep the lips unrounded.
ily
Il after a vowel at the end of a word is a y sound: the middle of the tongue rises toward the palate. There is no l.
Common mistakes
- Saying the l: “tra-vahl” or “tra-veel”.
- “Tra-vale”, as if ai were the a of “day”.
- An English r after the t.
Questions
What is the plural of travail?
Travaux, said “tra-VOH”. Travail is one of the words ending in -ail that change to -aux.
Which other words end like travail?
Ail (garlic), détail (detail) and portail (gate). They all end with the same y sound.
Recordings
- "LL-Q150 (fra)-Baidax-travail.wav" by Baidax, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-travail.wav" by GrandCelinien, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-travail.wav" by Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-travail.wav" by LoquaxFR, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
