French
How to pronounce toujours
The quick answer
too-ZHOOR/tu.ʒuʁ/
Say too-ZHOOR, with the zh of “measure” and the French r from the back of the mouth. Both ou are the same tight oo, and the final s is silent. It rhymes with “bonjour”.
Sound by sound
toujours: always; still. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
tt
Put the tongue tip against the back of the upper front teeth and say the t with no puff of air after it, as in “tête”.
ouoo
The “ou” of “tout” and “vous”: lips tightly rounded, tongue far back. Keep it apart from the u of “tu”: “tout” and “tu” are different words.
jzh
The ch of “chat” with voice, so it buzzes, as in “je” and “rouge”. Do not let it turn into a plain ch, and do not put a d before it.
ouoo
The “ou” of “tout” and “vous”: lips tightly rounded, tongue far back. Keep it apart from the u of “tu”: “tout” and “tu” are different words.
rFrench r
The French r, as in “rouge” and “merci”, is made at the back: raise the back of the tongue toward the uvula and let the air rub there softly. Keep the tongue tip down behind the lower teeth.
ssilent
Not saidNot said.
Common mistakes
- A dj sound: “too-djoor”.
- An English r, or no r at all.
- Saying the s.
- A strong English stress on the first syllable: TOO-zhoor. Keep both syllables even.
Questions
How do you say tous les jours?
Tous les jours (every day) is “too lay ZHOOR”. The s of tous and the s of les are silent.
How do you say pour toujours?
Pour toujours (forever) is “poor too-ZHOOR”, with the French r at the end of both words.
Recordings
- "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-toujours.wav" by GrandCelinien, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Jules78120-toujours.wav" by Jules78120, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-toujours.wav" by LoquaxFR, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-toujours.wav" by Poslovitch, CC0, via Wikimedia Commons (source)
