Spanish
How to pronounce pequeño
The quick answer
peh-KEH-nyoh/peˈkeɲo/
Say peh-KEH-nyoh: three syllables, stress on KEH. The qu is a plain k, with no w sound, and the ñ is one sound, close to the ny in “canyon”.
Sound by sound
pequeño: small, little. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
pp
Say the p with no puff of air after it, as in “pan”. Open the lips gently: a hand in front of the mouth should feel almost nothing.
eeh
Hold one steady e, as in “mes”, halfway between the i of “sin” and the a of “casa”. Do not let it slide into an i at the end.
quk
The u is silent: qu is a plain k, with no puff of air after it.
eeh
Hold one steady e, as in “mes”, halfway between the i of “sin” and the a of “casa”. Do not let it slide into an i at the end.
ñny
Press the middle of the tongue flat on the hard palate and say n there: one sound, close to the ny in “canyon”, not an n and then a y.
ooh
Hold one steady o with rounded lips, as in “dos”. Do not let it glide into a u, and keep it more open than the u of “uno”.
Common mistakes
- Saying the u: “peh-KWEH-nyoh”.
- A plain n for the ñ.
- Puffs of air after the p and the k.
- Stressing the start: “PEH-keh-nyoh”.
Questions
Is the u always silent after q?
Yes. Spanish writes qu only before e and i, and the u is never said, as in queso, quiero and aquí.
What is the feminine?
Pequeña: peh-KEH-nyah. The plurals are pequeños and pequeñas.
Recordings
- "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pequeño.wav" by Rodelar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "Es-pequeño.wav" by UofG Language Modules, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
