Spanish
Caballo vs cabello: horse or hair
The quick answer
kah-BAH-yoh / kah-BEH-yoh
Caballo (horse) has an a in the stressed syllable: kah-BAH-yoh. Cabello (hair) has an e: kah-BEH-yoh. Everything else is the same, so keep that vowel clear.
Sound by sound
Each word piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
caballo horse · /kaˈbaʝo/
ck
Say the k with no puff of air after it, as in “casa”. The letters qu spell this sound too: the u in “qué” and “aquí” is silent.
aah
Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep it just as clear in unstressed syllables: Spanish vowels never go weak.
bsoft b
Between vowels the b is soft: let the lips come almost together, with voice. Do not touch the lower lip with the teeth.
aah
An open a. This syllable takes the stress: “BAH”.
lly
In Spain ll is said like a y: raise the middle of the tongue close to the hard palate, with voice. Do not say an l.
ooh
Hold one steady o with rounded lips, as in “dos”. Do not let it glide into a u, and keep it more open than the u of “uno”.
cabello hair · /kaˈbeʝo/
ck
Say the k with no puff of air after it, as in “casa”. The letters qu spell this sound too: the u in “qué” and “aquí” is silent.
aah
Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep it just as clear in unstressed syllables: Spanish vowels never go weak.
bsoft b
Between vowels the b is soft: let the lips come almost together, with voice. Do not touch the lower lip with the teeth.
eeh
A steady e, as in “mes”. This syllable takes the stress: “BEH”.
lly
In Spain ll is said like a y: raise the middle of the tongue close to the hard palate, with voice. Do not say an l.
ooh
Hold one steady o with rounded lips, as in “dos”. Do not let it glide into a u, and keep it more open than the u of “uno”.
Common mistakes
- Weak middle vowels, so the two words sound alike.
- Saying ll as an l: “kah-BAHL-yoh”.
- A hard b, with the lips pressed shut.
Questions
Which word do people use for hair?
In everyday speech, pelo: PEH-loh. Cabello is a little more formal.
How do you say caballero?
Kah-bah-YEH-roh: gentleman. It is built on caballo, so the ll is the same y sound, and the stress moves to YEH.
Recordings
- "LL-Q1321 (spa)-Julie Samothrace-caballo.wav" by Julie Samothrace, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
