Spanish
How to pronounce gracias
The quick answer
GRAH-thyahs/ˈɡɾaθjas/
In Spain say GRAH-thyahs: two syllables, stress on GRAH. The c is a th, as in English “think”, and the r is one quick tap of the tongue. In Latin America the c is an s: GRAH-syahs.
Sound by sound
gracias: thank you, thanks. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
gg
Say the g with voice. After a pause or n, as in “grande” or “domingo”, close the back of the tongue fully; between vowels, as in “amigo”, leave a small gap so it sounds soft.
rtapped r
After the g, tap the tongue tip once on the ridge behind the upper teeth. Do not use the English r.
aah
Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep it just as clear in unstressed syllables: Spanish vowels never go weak.
cth
Put the tongue tip between the teeth and blow, with no voice, as in “gracias” and “vez”. The letter z, and c before e or i, is never an s: “vez” and “ves” are different words.
iayah
A quick y that goes straight into an open a, in the same syllable. This is the second syllable: “thyahs”.
ss
Make the s with the very tip of the tongue and no voice, as in “casa”; before m or d, as in “mismo”, it may take voice. Keep it at the end of a word, as in “dos” and “más”: do not drop it.
Common mistakes
- Three syllables: “gra-see-as”. The ia is one syllable, “thyahs”.
- An English r, with the tongue pulled back.
- Saying “GRAH-shus”: in Spain the c is a th, never sh.
- Dropping the final s: “GRAH-thyah”.
Questions
Why do people in Spain say th in gracias?
In most of Spain, z, and c before e or i, are said as th, while s stays s. This is a normal sound of the language; the story that it copies a king’s lisp is a myth.
How do you say thank you very much?
Muchas gracias: MOO-chahs GRAH-thyahs. Muchísimas gracias is stronger.
Recordings
- "Gracias (español).ogg" by Poniol, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (source)
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
