Brazilian Portuguese

How to pronounce família

The quick answer

fah-MEE-lyuh/faˈmi.ljɐ/

Say fah-MEE-lyuh, with the stress on mee, shown by the accent. The lia at the end is one syllable: an l and then a quick y glide into a.

Say it yourself and Shablau shows which sound to change.

Download on the App StoreGet it on Google Play
ffSay a clear f with no voice, the upper teeth on the lower lip, as in “fácil” and “falar”.aahAn open a, as in “lá” and “nada”, with the tongue low in the middle of the mouth and the lips unrounded. Do not pull it back toward an o.mmSay a clear m with the lips closed, as in “mãe”. After a vowel at the end of a syllable, as in “tempo”, the m is not said: it only makes the vowel nasal.íeeA tight ee with the lips spread. The accent puts the stress here.llSay a clear l with the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “lá” and “ele”.iyA short y glide into the final a. The l, the i and the a make one syllable: “lyah”.aaA short, relaxed a at the end of the word, with the mouth a little less open than in “lá”.

Sound by sound

família: family. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.

  1. ff

    Say a clear f with no voice, the upper teeth on the lower lip, as in “fácil” and “falar”.

  2. aah

    An open a, as in “lá” and “nada”, with the tongue low in the middle of the mouth and the lips unrounded. Do not pull it back toward an o.

  3. mm

    Say a clear m with the lips closed, as in “mãe”. After a vowel at the end of a syllable, as in “tempo”, the m is not said: it only makes the vowel nasal.

  4. íee

    A tight ee with the lips spread. The accent puts the stress here.

  5. ll

    Say a clear l with the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “lá” and “ele”.

  6. iy

    A short y glide into the final a. The l, the i and the a make one syllable: “lyah”.

  7. aa

    A short, relaxed a at the end of the word, with the mouth a little less open than in “lá”.

Common mistakes

  1. Stress on the last syllable: “fah-mee-LYAH”.
  2. Saying the lh of filho: família has an l and an i, not lh.

Questions

Is the l in família the same as the lh in filho?

No. Família has a plain l, with the tongue tip up, then a short i glide. The lh in filho is one sound made with the middle of the tongue.

How do you say my family?

Minha família, said MEE-nyuh fah-MEE-lyuh.

Recordings

  • "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-família.wav" by Juliano P. Junho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
  • Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
  • Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous

More Portuguese words

All 42 Portuguese guides