Brazilian Portuguese

How to pronounce hoje

The quick answer

OH-zhee/ˈo.ʒi/

Say OH-zhee. The h is silent, the j is a zh sound, as in “measure”, and the final e is said as i. Hoje means today.

Say it yourself and Shablau shows which sound to change.

Download on the App StoreGet it on Google Play
hThe mouth skips it
hsilentNot said.oohA closed o with the lips well rounded, as in “hoje” and “todo”. In “sou” and “vou”, the letters ou are usually just this o. Do not close it all the way to the u of “tudo”.jzhThe j of “já” and “hoje”: a “sh” with voice, so it buzzes. The g of “gente” is the same sound. Do not put a d before it.eeeA tight, clear i with the lips spread, as in “aqui” and “dia”. An e at the end of a word is said as this i, as in “pode” and “noite”.

Sound by sound

hoje: today. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.

  1. hsilent

    Not said

    Not said.

  2. ooh

    A closed o with the lips well rounded, as in “hoje” and “todo”. In “sou” and “vou”, the letters ou are usually just this o. Do not close it all the way to the u of “tudo”.

  3. jzh

    The j of “já” and “hoje”: a “sh” with voice, so it buzzes. The g of “gente” is the same sound. Do not put a d before it.

  4. eee

    A tight, clear i with the lips spread, as in “aqui” and “dia”. An e at the end of a word is said as this i, as in “pode” and “noite”.

Common mistakes

  1. Saying the h: “HOH-zhee”.
  2. An English j: “OH-jee”.
  3. Ending with an e: “OH-zheh”.

Questions

Is h always silent in Portuguese?

At the start of a word, yes: hoje, hora, homem. Inside a word it appears in ch, lh and nh, where it changes the sound of the letter before it.

What does hoje em dia mean?

Nowadays. It is said OH-zhee ay JEE-uh, with a nasal ay for em.

Recordings

  • "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-hoje.wav" by Juliano P. Junho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q5146 (por)-Sillim-hoje.wav" by Sillim, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
  • Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous

More Portuguese words

All 42 Portuguese guides