SpanishSeries: The rolled r, 3 of 4
How to pronounce arriba
The quick answer
ah-RREE-bah/aˈriba/
Say ah-RREE-bah, with the stress on RREE. The rr is rolled, and the b is soft, because it sits between vowels: the lips come close without closing.
Sound by sound
arriba: up, upstairs. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
aah
Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep it just as clear in unstressed syllables: Spanish vowels never go weak.
rrrolled r
Roll this r: let the tongue tip hit the ridge behind the upper teeth several times, with voice, as in “perro”. Roll rr, and an r at the start of a word or after n, l or s.
iee
Say a short, clear i, as in “sin”; do not let it open toward an e. Next to another vowel, as in “bien” or “hay”, it becomes a quick glide joined to that vowel.
bsoft b
Between vowels the b is soft: let the lips come almost together, with voice. Do not touch the lower lip with the teeth.
aah
Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep it just as clear in unstressed syllables: Spanish vowels never go weak.
Common mistakes
- A single tap or an English r: “ah-REE-bah”.
- A hard b, with the lips pressed shut.
- Stressing the start: “AH-rree-bah”.
Questions
What is the opposite of arriba?
Abajo (down, below): ah-BAH-khoh. The j is the rough Spanish jota, close to the ch of Scottish “loch”.
Why is it rr in arriba but r in ahora?
Between vowels, rr is rolled and a single r is one tap: ah-RREE-bah, ah-OH-rah. Mixing them up can change a word, as in perro (dog) and pero (but).
Series
The rolled r
- perro and peroPEH-rro / PEH-ro
- tierraTYEH-rrah
- arribaah-RREE-bahReading now
- birraBEER-rahNext
Recordings
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
- Multilingual Spoken Words Corpus (MLCommons), CC BY 4.0; audio from Mozilla Common Voice (CC0), speaker anonymous
