German
Liegen vs lügen: ie and ü in German
The quick answer
LEE-gn / LÜÜ-gn
Liegen (to lie down, to be lying somewhere) has a long ee with spread lips. Lügen (to tell lies) has a long ü: the tongue as for ee, with the lips tightly rounded. English uses one word, lie, for both.
Sound by sound
Each word piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
liegen to lie (be lying down) · /ˈliːɡən/
ll
Say a clear l with the tongue tip behind the upper teeth, as in “hallo”, also at the end of a word, as in “Hotel”.
ieee
A long i, as in “wie” and “hier”: lips spread, tongue high and forward. Hold it, and do not shorten it to the short i of “mit”.
gg
Say a hard g, as in “gut”, also before e, i, ü and ö, as in “geben” and “Geld”. It never turns into a j sound.
enn
The e of -en is very weak and often dropped: go from the g straight into the n.
lügen to lie (tell lies) · /ˈlyːɡən/
ll
Say a clear l with the tongue tip behind the upper teeth, as in “hallo”, also at the end of a word, as in “Hotel”.
ülong ü
A long ü, as in “für” and “müde”: say a long i, keep the tongue there, and round the lips tightly. Hold it, and do not let the lips spread into an i.
gg
Say a hard g, as in “gut”, also before e, i, ü and ö, as in “geben” and “Geld”. It never turns into a j sound.
enn
The e of -en is very weak and often dropped: go from the g straight into the n.
Common mistakes
- Saying lügen as “loogen”: the tongue moves back.
- Spreading the lips for lügen, so it becomes liegen.
- A soft g, as in “gem”: the German g is hard.
Questions
What do liegen and lügen mean?
Liegen means to lie somewhere: “Das Buch liegt auf dem Tisch” (the book is lying on the table). Lügen means to tell a lie: “Er lügt” (he is lying).
How do you say Lüge, a lie?
Die Lüge is LÜÜ-guh, with the same long ü and a hard g, and a weak uh at the end.
Recordings
- "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-liegen.wav" by Elke Heidenreich, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-liegen.wav" by Sebastian Wallroth, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "De-Liegen.ogg" by Jeuwre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "De-liegen.ogg" by Kampy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lügen.wav" by Sebastian Wallroth, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Natschoba-lügen.wav" by Natschoba, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "De-Lügen.ogg" by Jeuwre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "De-lügen.ogg" by Kampy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (source)
