German
Ihn vs in: long and short i in German
The quick answer
EEN / IN
Ihn (him) has a long, tense ee, as in “seen”. In (in) has a short, relaxed i, as in English “in”. The h in ihn is silent; it only shows that the i is long.
Sound by sound
Each word piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
ihn him · /iːn/
ihlong i
A long ee: lips spread, tongue high and forward. Hold it. The h is silent; it only shows that the i is long.
nn
Say a clear n with the tongue tip behind the upper teeth, as in “nein”. Do not drop the n at the end of “-en”, as in “kennen”.
in in, into · /ʔɪn/
ishort i
A short, relaxed i, as in “mit” and “ich”, a little more open than the long i of “wie”. Keep it short, and do not stretch it into a long i.
nn
Say a clear n with the tongue tip behind the upper teeth, as in “nein”. Do not drop the n at the end of “-en”, as in “kennen”.
Common mistakes
- Saying ihn short, so it sounds like in.
- Pronouncing the h in ihn.
- Stretching in into “een”.
Questions
Do ihn and ihm sound alike?
They differ only in the last sound: ihn (him) ends in n, ihm (to him) ends in m. Both have the long ee.
Which other words use h to mark a long vowel?
Many: ihr, Uhr, sehr, zehn, fahren. The h after the vowel is not said.
Recordings
- "LL-Q188 (deu)-Natschoba-ihn.wav" by Natschoba, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "De-ihn2.ogg" by Jeuwre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "De-ihn.ogg" by joni, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-in.wav" by Elke Heidenreich, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-in.wav" by Sebastian Wallroth, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Natschoba-in.wav" by Natschoba, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-in.wav" by Lucas Werkmeister, CC0, via Wikimedia Commons (source)
