French
How to pronounce aujourd'hui
The quick answer
oh-zhoor-DWEE, with a French u for the w/o.ʒuʁ.d‿ɥi/
Say oh-zhoor-DWEE in three syllables, but make the w a French u: the tongue forward, the lips tightly rounded, sliding fast into ee. Au is one o. The apostrophe and the h are not said.
Sound by sound
aujourd'hui: today. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
auoh
A closed o, as in “eau” and “beau”, with the lips tightly rounded. Hold it steady: do not let it slide toward an “ou” at the end.
jzh
The ch of “chat” with voice, so it buzzes, as in “je” and “rouge”. Do not let it turn into a plain ch, and do not put a d before it.
ouoo
The “ou” of “tout” and “vous”: lips tightly rounded, tongue far back. Keep it apart from the u of “tu”: “tout” and “tu” are different words.
rFrench r
The French r, as in “rouge” and “merci”, is made at the back: raise the back of the tongue toward the uvula and let the air rub there softly. Keep the tongue tip down behind the lower teeth.
dd
Put the tongue tip against the back of the upper front teeth and say the d with voice from the start, as in “deux”.
'silent
Not saidThe apostrophe is not a sound: go straight from d to ui.
hsilent
Not saidNot said.
uiFrench u + ee
A quick French u that slides into ee, in one beat. Keep the tongue forward: it is not the w of “we”.
Common mistakes
- Using the w of English “we” in the last syllable.
- Saying the h, or pausing at the apostrophe.
- Too many syllables: “o-zhoor-doo-ee”.
- Saying the j as in “jam”.
Questions
Why is there an apostrophe in aujourd'hui?
The word was once “au jour d'hui”, with d' standing for de. The d now joins straight onto ui: “dwee”, with no pause.
How many syllables does aujourd'hui have?
Three: oh, zhoor, dwee. The ui at the end is one syllable.
Recordings
- "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aujourd'hui.wav" by GrandCelinien, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Jules78120-aujourd'hui.wav" by Jules78120, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aujourd'hui.wav" by LoquaxFR, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aujourd'hui.wav" by Poslovitch, CC0, via Wikimedia Commons (source)
