French
How to pronounce pourquoi
The quick answer
poor-KWA, with the French r/puʁ.kwa/
Say poor-KWA, with the French r from the back of the mouth. Qu is a plain k, and oi is “wa”. The syllables are even, with the last one a little longer.
Sound by sound
pourquoi: why. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
pp
Say the p with no puff of air after it: the vowel starts as soon as the lips open, as in “papa”.
ouoo
The “ou” of “tout” and “vous”: lips tightly rounded, tongue far back. Keep it apart from the u of “tu”: “tout” and “tu” are different words.
rFrench r
The French r, as in “rouge” and “merci”, is made at the back: raise the back of the tongue toward the uvula and let the air rub there softly. Keep the tongue tip down behind the lower teeth.
quk
Say the k with no puff of air after it, as in “café” and “quatre”.
oiwa
A quick “ou” that slides straight into the next vowel, as in “oui” and “moi”. Keep it short: it is not a syllable of its own. A clear, open a, as in “papa” and “là”, the same in every position in the word. Keep the lips unrounded.
Common mistakes
- Saying “poor-kwoy”, reading oi as in “boy”.
- An English r, or no r at all: “poo-kwa”.
- A strong English stress on the first syllable: POOR-kwa. Keep both syllables even.
Questions
How do you say quoi?
Quoi (what) is “kwa”: qu is a k and oi is “wa”, as at the end of pourquoi.
How do you answer pourquoi?
With parce que (because), said “pars-kuh”, with the French r.
How do you say pourquoi pas ?
Pourquoi, then “pa”: “why not?”. The s of pas is silent.
Recordings
- "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pourquoi.wav" by GrandCelinien, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pourquoi.wav" by LoquaxFR, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pourquoi.wav" by Poslovitch, CC0, via Wikimedia Commons (source)
- "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pourquoi.wav" by Sartus85, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
