Swedish
How to pronounce ungefär
The quick answer
un-yeh-FAIR (u as in “book”)ɵ.njeˈfɛːr
Say un-yeh-FAIR, with the stress on the last syllable. Most speakers say the g as the y of “yes”, so ng here is n plus y; some say “ung-eh-FAIR” with the ng of “sing”, which is also correct. The first u is the short Swedish u, close to the vowel of “book”.
Sound by sound
ungefär: about. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
ushort u
Round the lips and keep the tongue in the middle of the mouth. Short, close to the vowel of “book”, with the tongue further forward.
nn
A plain n with the tongue tip on the back of the upper teeth. It does not join the g into ng.
gy
Here g is the y of English “yes”, because e follows it.
ee
A short e, as in English “bed”.
ff
As in English “fan”.
älong open ä
Open the mouth wide and hold the a of American “bad” for a long time.
rtapped r
Tap the tongue tip once on the ridge behind the upper teeth. Do not pull the tongue back as for an English r.
Common mistakes
- A hard g: “un-geh-FAIR” or “ung-geh-fair”. The g is a y sound or is dropped into the ng.
- Stress on the first syllable.
- An English r at the end. Tap it once with the tongue tip.
Questions
What does ungefär mean?
About or roughly: ungefär tio (about ten), ungefär så (roughly like that).
Why is the g a y sound?
Ungefär came into Swedish from German ungefähr, and its pronunciation has to be memorised. The g is usually a y sound, and some speakers instead say ng with no g.
Recordings
- Lexin pronunciation recording, Institutet för språk och folkminnen (Isof), CC BY 4.0, lexin_ljud.zip member lexin_ljud/ungefär.mp3
- NST Swedish speech database (Nordisk Språkteknologi), Språkbanken at the National Library of Norway, session se12x876-30071999-0749, CC0 1.0
- NST Swedish speech database (Nordisk Språkteknologi), Språkbanken at the National Library of Norway, session se14x600-21022000-1038, CC0 1.0
- NST Swedish speech database (Nordisk Språkteknologi), Språkbanken at the National Library of Norway, session se15x221-09071999-1330, CC0 1.0
