Italian

Ragazzo vs ragazza: boy and girl in Italian

ragazzo
ragazza

The quick answer

rah-GAHT-tso / rah-GAHT-tsah

Ragazzo (boy) and ragazza (girl) are the same until the last vowel: o for a boy, a for a girl. In both, the zz is a long “ts”, with no voice, and the stress is on GAHT. Keep the final vowel clear, or the two words sound the same.

Say it yourself and Shablau shows which sound to change.

Download on the App StoreGet it on Google Play
rrTap or roll the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “vero” and “treno”. Say every r, also before a consonant, as in “porta”: do not drop it or make it in the throat.aahOpen the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.ggSay the g with voice and no puff of air, as in “gatto” and “prego”. Before e or i this sound is written gh; a g alone there is the soft g of “gente”.aahOpen the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.zztsA long ts: hold the t a moment, then let it open into an s, with no voice.ooRound the lips for a closed o, as in “sole” and “nome”, with the tongue a little higher than for “porta” but lower than for a u. Keep a final o clear, as in “figlio”: do not let it go weak or turn into a u.rrTap or roll the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “vero” and “treno”. Say every r, also before a consonant, as in “porta”: do not drop it or make it in the throat.aahOpen the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.ggSay the g with voice and no puff of air, as in “gatto” and “prego”. Before e or i this sound is written gh; a g alone there is the soft g of “gente”.aahOpen the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.zztsA long ts: hold the t a moment, then let it open into an s, with no voice.aahOpen the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.

Sound by sound

Each word piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.

ra­gaz­zo boy; boyfriend · /raˈɡat.t͡so/

  1. rr

    Tap or roll the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “vero” and “treno”. Say every r, also before a consonant, as in “porta”: do not drop it or make it in the throat.

  2. aah

    Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.

  3. gg

    Say the g with voice and no puff of air, as in “gatto” and “prego”. Before e or i this sound is written gh; a g alone there is the soft g of “gente”.

  4. aah

    Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.

  5. zzts

    A long ts: hold the t a moment, then let it open into an s, with no voice.

  6. oo

    Round the lips for a closed o, as in “sole” and “nome”, with the tongue a little higher than for “porta” but lower than for a u. Keep a final o clear, as in “figlio”: do not let it go weak or turn into a u.

ra­gaz­za girl; girlfriend · /raˈɡat.t͡sa/

  1. rr

    Tap or roll the tongue tip on the ridge behind the upper teeth, as in “vero” and “treno”. Say every r, also before a consonant, as in “porta”: do not drop it or make it in the throat.

  2. aah

    Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.

  3. gg

    Say the g with voice and no puff of air, as in “gatto” and “prego”. Before e or i this sound is written gh; a g alone there is the soft g of “gente”.

  4. aah

    Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.

  5. zzts

    A long ts: hold the t a moment, then let it open into an s, with no voice.

  6. aah

    Open the mouth for a clear a, as in “casa”. Keep a final a just as open: do not let it go weak or toward an o or e, because “figlia” and “figlio” differ only by that vowel.

Common mistakes

  1. A buzzing English z: “ra-GAZ-o”.
  2. A short ts: hold the t part a moment.
  3. A weak final vowel, so ragazzo and ragazza sound alike.
  4. Stress on the first syllable.

Questions

What are the plurals?

Ragazzi (rah-GAHT-tsee) for boys or a mixed group, ragazze (rah-GAHT-tseh) for girls.

Is every zz in Italian said ts?

No. Ragazzo and pizza have a ts with no voice, but mezzo has a voiced dz. The spelling does not show which one a word has.

Recordings

  • "LL-Q652 (ita)-Ciampix-ragazzo.wav" by Ciampix CC0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Cypress7-ragazzo.wav" by Cypress7 CC0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Iopensa-ragazzo.wav" by Iopensa CC0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Maupao70-ragazzo.wav" by Maupao70 CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Ciampix-ragazza.wav" by Ciampix CC0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Cypress7-ragazza.wav" by Cypress7 CC0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Iopensa-ragazza.wav" by Iopensa CC0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q652 (ita)-Maupao70-ragazza.wav" by Maupao70 CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)

More Italian words

All 31 Italian guides