French

How to pronounce fille

The quick answer

FEE-y/fij/

Fille (girl, daughter) is fee with a light y at the end, in one syllable. The ll is not an l: after i it spells a y sound. The final e is silent.

Say it yourself and Shablau shows which sound to change.

Download on the App StoreGet it on Google Play
eThe mouth skips it
ffSay a clear f, with no voice. At the end of a word, as in “neuf”, say it fully.ieeA tight, clear i, as in “ici” and “merci”. Hold it steady to the end, with no glide, also at the end of a word.llyA light y at the end of the word, made with the middle of the tongue. There is no l.esilentNot said.

Sound by sound

fille: girl; daughter. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.

  1. ff

    Say a clear f, with no voice. At the end of a word, as in “neuf”, say it fully.

  2. iee

    A tight, clear i, as in “ici” and “merci”. Hold it steady to the end, with no glide, also at the end of a word.

  3. lly

    A light y at the end of the word, made with the middle of the tongue. There is no l.

  4. esilent

    Not said

    Not said.

Common mistakes

  1. Saying the l: “feel”.
  2. Two syllables: “fee-yuh”.
  3. Mixing it up with fils (son), which is “fees”.

Questions

Why is ll a y in fille but an l in ville?

After i, ll usually spells a y sound: fille, famille, gentille. A few words keep the l: ville (town), mille (thousand) and tranquille (calm).

Do fille and fil sound the same?

No. Fil (thread) ends with a clear l: “feel”. Fille ends with a light y and has no l sound.

Recordings

  • "LL-Q150 (fra)-0x010C-fille.wav" by 0x010C, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q150 (fra)-Aemines1-fille.wav" by Aemines1, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q150 (fra)-Aemines2-fille.wav" by Aemines2, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (source)
  • "LL-Q150 (fra)-Aemines3-fille.wav" by Aemines3, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (source)

More French words

All 41 French guides