German
How to pronounce Mädchen
The quick answer
MAYT-çuhn (ç = the ich sound)/meːtçən/
Say MAYT-çuhn, where ç is the soft ich sound. The ä is a long e, the d is said as a t, and the ch is never the ch of “chin”.
Sound by sound
Mädchen: girl. Here it is piece by piece, left to right, with the mouth drawn from the side.
Mm
Say a clear m with the lips closed, as in “Mann”.
älong e
A long closed e, as in “sehr” and “geben”: lips spread, tongue almost as high as for i. Hold it, and do not open it to the e of “Bett”. A long ä, as in “spät”, may be this e or a little more open.
dt
The d ends the first part of the word, Mäd-, so it is said as a t, as at the end of a word.
chich sound
The ich sound, as in “ich” and “Kirche”: lips spread, blow with no voice between the middle of the tongue and the hard palate. It is not the sch of “Kirsche”.
enuhn
A weak uh and then n. The ending -chen is quiet and quick; never stress it.
Common mistakes
- “Mad-chen” with the a of English “mad”: here ä is a long e.
- The ch of “chin” or the sh of “shin”: ch after d is the soft ich sound.
- A soft d: before ch, the d is a t.
Questions
Is the ch in -chen always the ich sound?
Yes. The ending -chen, which makes a word small, always has the soft ich sound, even after au, as in Frauchen. In Kuchen (cake) the ch belongs to the word itself, so after u it is the rough ach sound.
Does ä sound like e?
In Mädchen, yes: the long ä is said like the long closed e of “geht”, or a little more open. A short ä, as in “Männer”, is the short e of “Bett”.
